发表于《探索与争鸣》 2024年第9期150-156页 CSSCI
【摘要】
在20世纪40—50年代由“文明/原始”“垂直性/水平性”“块面/线条”等对立命题标识出的西方视觉思想坐标中，中国的艺术和观念体系作为一种文化他者，参与到西方现代文化自我反思和革新的过程中，但其概念功能并不与其内部的原始、无意识话语重合。跨文化研究观点推动了对中国语汇在其中所扮演角色的重新考察：在行动绘画与泼墨画之间的相似巧合、中国书法对抽象线条的直接影响，以及禅与无意识在“现代人文本”中的结合，这些碎片化的视觉和思想材料之中具有内在关联性的中国语汇并不直接走向西方现代性观念的对立面，而是发挥了一种在文明与原始之间、在生活智慧与形式意志之间的调和作用。
【关键词】
文明互鉴;垂直性/水平性;西方视觉思想;禅宗;中国书法;
